Impostazione corretta della lingua in Debian (impostazione locale)

Per impostare correttamente il locale in Debian, usando la codifica UTF8:

• Impostare la lingua Inglese UTF8 come default

cat | sudo tee /etc/default/locale > /dev/null <<"EOFile"
# This file has been edited manually
LANG=en_US.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
EOFile

• Selezionare i locale da usare sul sistema (sia per la console che per gli applicativi, tipo squirrelmail)

sudo dpkg-reconfigure locales

 │    [*] en_US.UTF-8 UTF-8                                              ▒   │ 
 │    [*] it_IT.UTF-8 UTF-8                                              ▮   │ 

• Oppure forzare solo i due utilizzati:

sudo sed -i -e 's/^# en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/;s/^# it_IT.UTF-8/it_IT.UTF-8/' /etc/locale.gen

• Verificare quelli abilitati:

cat /etc/locale.gen | grep -v '#'

• Eventualmente, commentare quelli non desiderati:

sudoedit /etc/locale.gen

• Impostare il locale di default

 │ Default locale for the system environment:                                │ 
 │                                en_US.UTF-8                                │ 

• Oppure direttamente:

echo "LANG=en_US.UTF-8" | sudo tee /etc/default/locale > /dev/null

• Generare a mano i locale:

sudo locale-gen

• Verificare che siano disponibili

sudo locale -a

• Aggiornare eventuali modifiche necessarie

sudo update-locale

• Riloggarsi , e testare:

touch /tmp/€àèìòù && rm -f  /tmp/€àèìòù && echo "Locale UTF-8 Ok."

Locale UTF-8 Ok.